Mod.: IS – Überarbeitungsdatum 09/2025
Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
Artikel 13 und 14 der europäischen Verordnung Nr. 679/2016
Legislativdekret 196/2003, eine Novelle des Legislativdekrets 101/2018
Sehr geehrte betroffene Person,
In dieser Information werden die Modalitäten für die Verwaltung der Website in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten der Benutzer, die sie abrufen, sowie die Verarbeitungsverfahren der Daten über diese Website beschrieben. Im Einklang mit Art. 13 (für bei der betroffenen Person erhobene Daten) und 14 (für nicht bei der betroffenen Person erhobene Daten) der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden DSGVO) werden den Benutzer dieser Website folgende Informationen bereitgestellt. Diese Informationen beziehen sich ausschließlich auf Verarbeitungen, die über genannte Website erfolgen und nicht über andere, gegebenenfalls über Links von dieser Website besuchte Websites, für die wir die Konsultation der entsprechenden, von den jeweiligen Verantwortlichen bereitgestellten Informationen empfehlen. Diese Website und eventuell über die Website angebotene Dienste sind Personen vorbehalten, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Der Verantwortliche verarbeitet daher keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Auf Anfrage dieser Benutzer wird der Verantwortliche alle ihre unabsichtlich erfassten personenbezogenen Daten unverzüglich löschen.
1. Verantwortlicher
Der Verantwortliche der Verarbeitung ist Kioene Deutschland GmbH mit Firmensitz in Thurn-und-Taxis Platz, 6 – 60313 Frankfurt am Main, USt-IdNr.: DE453458757 (im Folgenden „Verantwortlicher“). Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, eine Webagentur oder einen Berater, deren Bezugsdaten auf Anfrage an die oben genannten Adressen offengelegt werden können, zum Auftragsverarbeiter personenbezogener Daten, die zu Zwecken der technischen Unterstützung, Wartung, technischen Verwaltung und ähnlicher Arbeiten an dieser Website verwaltet werden, zu ernennen. Der Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter verarbeiten die Daten der Benutzer auch dank ihrer internen Beauftragten, die entsprechend mit den Anweisungen beauftragt und zur Verarbeitung berechtigt werden.
Der Datenschutzbeauftragte (Data Protection Officer - DPO) ist unter folgenden Kontaktdaten erreichbar: E-Mail: privacy@kioene.com.
2. Kategorie der verarbeiteten Daten und Quellen
Quellen: Navigation, andere Websites, Cookies und ähnliche; Benutzer; öffentliche Quellen.
Wie könnten in erster Linie Navigationsdaten sowie Cookies verarbeiten.
Wir könnten auch freiwillig vom Benutzer – zum Beispiel über das Kontaktformular oder durch Senden einer E-Mail-Nachricht – bereitgestellte Daten verarbeiten. Hierzu zählen gewöhnliche personenbezogene Daten (Identifikationsdaten, Stammdaten, Rechnungsdaten und ähnliche) und in Ausnahmefällen auch besondere Daten gemäß Art. 9 der DSGVO oder strafrechtliche Daten gemäß Art. 10 der DSGVO im engen Rahmen, in dem dies aufgrund einer erhaltenen Informationsanfrage notwendig ist, und nach Einwilligung der betroffenen Person.
Die Daten könnten aus automatischen oder freiwilligen Quellen sowie aus öffentlichen Quellen stammen. Sie könnten zum Beispiel aus der Navigation des Benutzers stammen, die Informationen zu vorangehend besuchten Websites mit sich führen könnte, wie etwa Cookies und ähnliche Technologien. Die Daten könnten außerdem freiwillig vom Benutzer oder von mit ihm verbundenen Einrichtungen/Personen bereitgestellt werden. Andere Daten könnten aus öffentlichen Quellen stammen, wie zum Beispiel die im Rahmen von Recherchen verarbeiteten und aus Handelsregisterauszügen, öffentlichen Datenbanken und ähnlichen Quellen stammenden Daten.
3. Zwecke der Verarbeitung
Die oben beschriebenen personenbezogenen Daten der Benutzer der Website werden mit den Modalitäten und in den Formen, die die DSGVO vorschreibt, für die Abwicklung der typischen Funktionen der Website verarbeitet, wobei vor allem, aber nicht ausschließlich, Navigationsdaten der Seiten und die darin beschriebenen Verfahren zur Datenerfassung, Kontaktformulare, etwaige Registrierungs-/Anmeldungsprozeduren für geschützte Bereiche, Newsletter-Abonnements und ähnliche gemeint sind. Insbesondere werden die dem Verantwortlichen bereitgestellten personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Die allgemein bereitgestellten Daten werden auch nach der automatischen Erfassung während der Navigation nur zum Zweck der Feststellung und Kontrolle der Zugriffe auf die Website verarbeitet. Das gilt auch für technische Cookies im Sinne von Sessions- oder Funktionscookies oder analytischen Cookies, die die von der Datenschutzbehörde vorgeschriebenen Voraussetzungen erfüllen. Bezüglich letztgenannter wird insbesondere klargestellt, dass sie nur dann als technische Cookies angesehen werden können, wenn sie direkt von der Website erstellt und verwendet werden. In jedem Fall ist bezüglich der sogenannten analytischen Cookies auf der Website vorgesehen, dass auch im Einklang mit den Klarstellungen der Datenschutzbehörde die IP-Adressen anonymisiert werden und die Datenverarbeitung abgeändert wird; die Erfassung und Verwendung der genannten Navigationsdaten ermöglichen (unbeschadet der Anonymisierung der IP-Adressen) die Überwachung der Funktionsweise der Website und die Verbesserung des angebotenen Dienstes, um den Benutzern eine bessere Navigationserfahrung zu gewähren. Für nähere Informationen wird auf die Cookie-Information verwiesen.
4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf der Erfüllung von Vertragspflichten oder vorvertraglichen Verpflichtungen in Verbindung mit der Anfrage des Benutzers (zum Beispiel Informationsanfragen zu den vom Verantwortlichen geleisteten Diensten, Angebotsanfragen usw.), sowie in den Fällen, in denen diese erforderlich ist, auf der Einwilligung durch das freiwillige und bewusste Ausfüllen der entsprechenden Informationsfelder im Formular für die Erfassung und Bereitstellung der Daten und das Ankreuzen des entsprechenden Kästchens, falls vorhanden.
Es wird klargestellt, dass das Ausfüllen der entsprechenden Felder in Formularen für die Informationsanfrage in der Anfrage inhärent ist und daher je nach Kontext die Erfüllung einer vorvertraglichen oder vertraglichen Verpflichtung bedingt. Die Einwilligung kann später für die Verarbeitung weiterer Daten eingeholt werden.
Wo notwendig wird eine spezifische Datenschutzinformation vorhanden sein (eine andere Information als die vorliegende).
Die Verarbeitung beruht in jedem Fall auch auf berechtigtem Interesse, wie etwa dem Recht auf Information, bezüglich dessen auf den folgenden Absatz verwiesen wird.
5. Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen
Die Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auch auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen wie die Ausübung der eigenen Rechte im Kontext der Informationsgesellschaft, der Erbringung von Vertragsleistungen und der Durchführung von Direktwerbung (mit den in den Vorschriften vorgesehenen Modalitäten, Mitteln und Zeiten).
6. Verpflichtung zur Bereitstellung
Die Bereitstellung der Navigationsdaten seitens des Benutzers zu den oben genannten Zwecken hängt vom Grad des Datenschutzes ab, den der Benutzer über seinen Browser aktiviert bzw. deaktiviert hat. In einigen Fällen könnte die Deaktivierung die Navigation auf dieser Website beeinträchtigen. Für bestimmte Module dieser Website ist die Bereitstellung der Navigationsdaten und/oder die Verwendung technischer Cookies obligatorisch, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert.
Die Bereitstellung einiger Daten ist in jedem Fall aufgrund des Aufbaus der Website und der entsprechenden Verfahren notwendig. Vor einer etwaigen Anfrage nach weiteren freiwilligen Daten muss hingegen das Kästchen zum Zeichen der Zustimmung angekreuzt werden. Die Bereitstellung aller anderer Daten ist freiwillig und entspricht der Art von Angaben, die der Benutzer der Website bereitstellen möchte.
Unbeschadet des Vorstehenden ist zum Beispiel die Bereitstellung der E-Mail-Adresse notwendig, um Anfragen über das Kontaktformular beantworten zu können, ebenso wie die anderen mit einem Sternchen darin gekennzeichneten Pflichtfelder. Die anderen Daten sind freiwillig.
Im Fall der Nichtbereitstellung der für den verlangten Vorgang erforderlichen Daten (zum Beispiel der E-Mail-Adresse mit dem Formular für Informationsanfragen, die mit diesem Mittel beantwortet werden) kann der Verantwortliche der Anfrage nicht nachkommen.
AN ALLE VERARBEITUNGEN ANWENDBARE BESTIMMUNGEN
Auch im Fall, dass die betroffene Person die Einwilligung gegeben hat, die den Verantwortlichen zum Verfolgen der unter den vorangehenden Punkten genannten Zwecken berechtigt, steht es dieser betroffenen Person frei, sie jederzeit zu widerrufen.
Entsprechend den Vorschriften im Art. 21 der Verordnung informieren wir spezifisch und separat darüber, dass die betroffene Person das Recht hat, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen, und dass die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet werden, falls die betroffene Person der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung widerspricht.
7. Eventuelle Empfänger der personenbezogenen Daten
Die Daten können an mit dem Verantwortlichen verbundene Gesellschaften oder seine Tochtergesellschaften sowie Beratern oder auch Dritten, die auch im Namen und Auftrag des Verantwortlichen an der Erbringung der mit den in dieser Information angegebenen Zwecken verbundenen Leistungen beteiligt sind, sowohl in der EU als auch außerhalb offengelegt werden (im letztgenannten Fall handelt es sich ausschließlich um betroffene Personen im Geltungsbereich der einschlägigen Gesetzgebung).
Navigationsdaten und ähnliche Daten (für die auf den vorangehenden Text verwiesen wird) sowie Profiling-Cookies auch von Dritten (für die auf die Cookie-Information auf dieser Website verwiesen wird), die den jeweils betroffenen Dritten offengelegt werden, falls sie sie nicht direkt als Verantwortlicher verarbeiten.
In jedem Fall können die Daten an Auftragsverarbeiter sowie an zur Verarbeitung berechtigte und entsprechend unterrichtete Personen ebenfalls im Rahmen der Zwecke der Verarbeitung offengelegt werden.
Der Kürze halber ist eine detaillierte Liste dieser Figuren an unserem Sitz erhältlich.
8. Aufbewahrungsdauer
Freiwillig von der betroffenen Person bereitgestellte Daten werden bis zum ausdrücklichen Widerruf der betroffenen Person auch durch Vorgänge an ihrem Browser, die Bereinigung der Cookies, ausdrückliche oder auf andere Weise bekundete Anfrage aufbewahrt. Die Navigationsdaten werden unter Einhaltung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit in einer Form gespeichert, die die Identifizierung der betroffenen Person für einen Zeitraum ermöglicht, der den für die Zwecke, zu denen sie erhoben und danach verarbeitet wurden, notwendigen nicht überschreitet.
Von den oben genannten Bedingungen ausgeschlossen sind Fälle, in denen die Aufbewahrung der Daten für eine längere Zeit notwendig ist, um ein Recht zu verteidigen oder geltend machen oder eventuelle gesetzliche Pflichten oder Anordnungen von Behörden zu erfüllen.
9. Rechte der betroffenen Person
Jede betroffene Person hat gemäß Art. 15 bis 22 der DSGVO das Auskunftsrecht, das Recht auf Berichtigung, Löschung (Vergessenwerden), auf Einschränkung der Verarbeitung, Erhalten einer Mitteilung im Fall der Berichtigung, Löschung oder Einschränkung, auf Datenübertragbarkeit, das Widerspruchsrecht und das Recht, von keiner automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich des Profilings betroffen zu sein. Diese Rechte können in den im Art. 12 der DSGVO beschriebenen Modalitäten durch eine an den Verantwortlichen gesendete schriftliche Mitteilung ausgeübt werden (siehe Punkt 10).
Der Verantwortliche beantwortet den Antrag unverzüglich, spätestens aber innerhalb eines Monats.
10. Recht auf Widerruf der Einwilligung (Modalitäten für die Ausübung der Rechte)
Falls vorgesehen kann die Einwilligung jederzeit widerrufen und/oder können die eigenen Rechte ausgeübt werden. Hierzu senden Sie:
11. Beschwerden
Jede betroffene Person hat das Recht, Beschwerde gemäß Art. 77 ff der DSGVO bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen; im Fall des italienischen Staates handelt es sich dabei um die Datenschutzbehörde „Garante per la protezione dei dati personali“. Die Formen, Modalitäten und Fristen zum Einreichen einer Beschwerde werden in der geltenden nationalen Gesetzgebung geregelt. Bei Beschwerde bleibt das Recht auf Verwaltungsmaßnahmen und Rechtsverfahren unbeschadet, die im italienischen Staat entweder bei der Datenschutzbehörde oder dem zuständigen Gericht vorgeschlagen werden können.
12. Profiling
Die durch die Navigation auf dieser Website und gegebenenfalls das Ausfüllen der darauf veröffentlichen Formularen bereitgestellten personenbezogenen Daten können von Profiling durch Drittanbieter in Form von Drittanbieter-Cookies betroffen sein.
Das Profiling ermöglicht jenen Drittanbietern, die autonome Verantwortliche der jeweiligen Verarbeitungen von personenbezogenen Daten zu Profiling-Zwecken sind und nicht mit dem Verantwortlichen dieser Website übereinstimmen, bestimmte personenbezogene Aspekte der betroffenen Person, insbesondere hinsichtlich seiner Vorlieben, Interessen, Präferenzen bezüglich der besuchten Seiten und der durchgeführten Tätigkeiten zu beurteilen, um es den autonomen, anderen Verantwortlichen zu ermöglichen, der betroffenen Person einen spezielleren und besser auf seine Bedürfnisse abgestimmten Dienst zu leisten.
Für nähere Informationen empfehlen wir dem Benutzer, die Cookie-Information zu lesen.
13. Verantwortlicher, DSB (DSB), Beauftragte/Berechtigte, Auftragsverarbeiter
Nachstehend liefern wir Ihnen einige Informationen, in deren Kenntnis wir Sie setzen möchten, nicht nur, um die gesetzlichen Pflichten zu erfüllen, sondern auch, weil die Transparenz und Fairness gegenüber der betroffenen Personen ein Grundpfeiler unserer Tätigkeit ist.
Verantwortlicher. Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Kioene Deutschland GmbH, die Ihnen gegenüber für die recht- und ordnungsmäßige Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist. Sie können sich für alle Informationen oder Anfragen an folgende Kontaktdaten wenden: E-Mail: info-de@kioene.com
D.P.O. (Data Protection Officer) – DSB (Datenschutzbeauftragter). Darüber hinaus können Sie sich an den Datenschutzbeauftragten wenden, um Informationen zu erhalten und Anfragen bezüglich Ihrer Daten zu stellen oder Störungen oder etwaige festgestellte Probleme zu melden. Sie erreichen ihn über folgende E-Mail-Adresse: privacy@kioene.com.
Beauftragte/Berechtigte Das aktuelle Verzeichnis der mit der Verarbeitung Beauftragten/hierzu Berechtigten wird am Sitz des Verantwortlichen aufbewahrt.
Auftragsverarbeiter Der Kürze halber ist eine detaillierte Liste dieser Figuren an unserem Sitz erhältlich.
14. Social-Media-Plugins
Diese Website könnte Plugins einiger sozialer Medien enthalten (z. B. Facebook). Die Social-Media-Plugins sind spezielle Instrumente, die die Integration der Social-Media-Funktionen direkt in die Website ermöglichen (z. B. die „Like“-Funktion auf Facebook), und durch das Logo der jeweiligen Social-Media-Plattform gekennzeichnet. Wenn man eine Seite dieser Website besucht und mit dem Plugin interagiert (z. B. auf die „Gefällt mir“-Schaltfläche klickt) oder beschließt, einen Kommentar zu hinterlassen, werden die entsprechenden Informationen vom Browser direkt an die Social-Media-Plattform (in diesem Fall Facebook) übermittelt und dort gespeichert. Für Informationen zu den Zwecken, der Art und den Modalitäten der Erfassung, Ausarbeitung, Verwendung und Speicherung der personenbezogenen Daten seitens der Social-Media-Plattform sowie den Modalitäten, mit denen die eigenen Rechte ausgeübt werden können, lesen Sie bitte die Datenschutzerklärung des sozialen Netzwerks.
15. Links zu Drittwebsites
Von dieser Website können Sie sich über entsprechende Links mit anderen Websites Dritter verbinden. Der Verantwortliche weist jede Verantwortung bezüglich der Verwaltung von personenbezogenen Daten seitens Websites Dritter und der Verwaltung der von Dritten gelieferten Zugangsdaten zurück.
16. Cookies
Cookies sind von einem Internetserver (z. B. der Website) an den Internet-Browser des Benutzers gesendete, von diesem automatisch auf dem Computer gespeicherte und dann bei jedem weiteren Zugang zur Website an den Server zurückgesandte Informationspakete. Für alle Informationen zu den Eigenschaften, Typen, Verwendungsmodalitäten und die Möglichkeiten, die Cookies auf der Website zu entfernen, löschen oder deaktivieren, wird auf die Angaben in der spezifischen Cookie-Richtlinie verwiesen.
Der Verantwortliche
Kioene Deutschland GmbH
Kontaktdaten
Kioene Deutschland GmbH freut sich über Ihre Anmerkungen zu dieser Datenschutzinformation.
Wir bitten Sie, uns über folgende E-Mail-Adresse zu kontaktieren: info-de@kioene.com.